Les analyses requises pour assurer l'application de la Politique de protection des sols et réhabilitation des terrains contaminés doivent être effectuées par un laboratoire accrédité par le ministre du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques, en vertu de l'article 118.6 de la Loi sur la qualité de lenvironnement, selon lune ou lautre des méthodes spécifiques ou alternatives apparaissant dans les tableaux suivants:
Ce document remplace le Guide des méthodes de conservation et danalyse des échantillons deau et de sol, Ministère de l'Environnement et de la Faune. Ce guide a été publié en 1990 et réédité en 1996.
Toute autre méthode danalyse reconnue conforme par le Comité daccréditation des laboratoires danalyse environnementale du ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques est admissible aux fins de lapplication de la Politique de protection des sols et de réhabilitation des terrains contaminés.
Les copies des méthodes non publiées par le ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques peuvent être obtenues auprès de chacun des organismes concernés.